Condiciones generales de venta
Última revisión: 17/01/2023
Introducción:
El término "Cliente" designa a cualquier persona física o jurídica que haya requerido las habilidades profesionales de Micheline Leblond para cualquier creación en el marco de las habilidades de comunicación digital. El término "Tercero" significa cualquier persona física o jurídica que no sea parte del contrato. El término "Diseñador gráfico" se refiere a Micheline Leblond, diseñadora / diseñadora gráfica independiente, con sede en Charmes, registrada con el número SIRET: 9130059300015 en EI.
General:
Al acceder o utilizar los Servicios, usted reconoce que ha leído y acepta estos Términos, y acepta estar sujeto a ellos. Si no está de acuerdo con todos los Términos, no podrá acceder al Sitio ni utilizar ninguno de los Servicios. Lea estos Términos detenidamente antes de acceder o utilizar nuestro Sitio o Servicios, o comprar cualquier Producto. En estas Condiciones descubrirá quiénes somos, cómo le vendemos nuestros Productos, cómo puede desistir del contrato de compra y qué puede hacer en caso de problema.
(3) Usted declara que es mayor de edad y tiene la autoridad legal, el derecho y el poder para celebrar un acuerdo vinculante basado en estos Términos, usar los Servicios y comprar Productos. Si es menor de edad, solo puede usar los Servicios o comprar Productos con el consentimiento de sus padres o tutores legales.
Compromisos de las partes:
Con carácter general, el Cliente y el Diseñador Gráfico se comprometen a colaborar activamente para asegurar la correcta ejecución del contrato. Cada una se compromete a comunicar todas las dificultades de las que tenga conocimiento a medida que avanza el proyecto, para permitir que la otra parte tome las medidas necesarias.
El Cliente
Para permitir que el Diseñador Gráfico lleve a cabo su misión, el Cliente se compromete a:
Elaborar especificaciones detalladas que no sufrirán modificación alguna, salvo acuerdo de las partes, previa aprobación del prestador del servicio. En el caso de que las modificaciones impliquen una reelaboración sustancial de las especificaciones iniciales, estas se facturarán además del presupuesto inicial.
Entregue al diseñador gráfico el formulario de pedido/presupuesto (fechado, firmado y sellado).
Proporcionar todos los elementos documentales, gráficos y textuales necesarios para la correcta ejecución del contrato (en particular, en los formatos correctos y utilizables según los medios de destino) el cliente se compromete a proporcionar toda la información legal que se agregará en los documentos y acepta la responsabilidad para proporcionar el contenido de los documentos que edita.
Disponer de los derechos necesarios sobre los elementos previstos anteriormente. Solo la responsabilidad del patrocinador puede comprometerse al respecto.
Colaborar activamente en el éxito del proyecto proporcionando al Diseñador Gráfico en tiempo y forma toda la información y documentos necesarios para la correcta comprensión de las necesidades y la adecuada realización de los servicios.
Cumplir estrictamente con las recomendaciones técnicas y creativas realizadas por el Diseñador Gráfico.
Garantizar al diseñador gráfico frente a cualquier acción que pudiera interponerse contra él por la naturaleza de los datos o información (textos, imágenes, sonidos) que haya podido facilitar o elegir el Cliente.
Liquidar las cantidades adeudadas al diseñador gráfico en los plazos señalados.
Informar al diseñador gráfico de cualquier competencia con otros proveedores de servicios.
el diseñador gráfico
De ser necesario, el diseñador gráfico podrá intervenir en el desarrollo de las especificaciones, conjuntamente con el Cliente.
El diseñador gráfico garantiza que las creaciones están legalmente disponibles y no están gravadas con derechos de terceros, empleados o no del prestador del servicio, para los usos previstos en el contrato.
El diseñador gráfico se compromete a informar al Cliente de forma regular y eficaz sobre el progreso del proyecto, en particular a través de validaciones enviadas al Cliente.
A los efectos de la confidencialidad y durante la duración de estos presentes e incluso después de su terminación por cualquier causa, el diseñador gráfico se compromete a mantener en estricta confidencialidad toda la información y documentos de cualquier tipo relacionados con el Cliente, a los que haya podido tener acceso. acceso en particular en el contexto de la ejecución de esta misión.
Validación de comandos:
La firma del "BAT" (Bueno para imprimir) o el "Bueno para el acuerdo" libera la responsabilidad de "Volcan-ism", diseñadora de Micheline Leblond, de cualquier error u omisión de cualquier naturaleza. Estos comprobantes sellados y fechados por el cliente, su agente o representante, constituyen la aceptación del trabajo realizado y autorizan su entrega según el formulario de pedido. Con la aparición de Internet, un clic de validación o un acuerdo por escrito del cliente en un correo electrónico cuenta como "Bien por acuerdo", de la misma manera que una firma.
A falta de validación o solicitud de modificación de los modelos por parte del cliente en el plazo de quince días, éstos se considerarán validados por ambas partes. El trabajo realizado, entregado y tácitamente validado, implica que se deben las sumas correspondientes a este trabajo.
Los medios de visualización de los modelos antes de su salida a la imprenta son numerosos y no cumplen con los mismos estándares, el Diseñador Gráfico no se hace responsable de las diferencias entre una visualización por computadora y el resultado final de los productos. No se puede garantizar que la restitución de los colores sea idéntica entre la herramienta informática y la línea de producción de las impresoras. Los colores visibles en una pantalla (sea cual sea) no son contractuales y en ningún caso serán los reproducidos en los distintos soportes ofrecidos (lo mismo ocurre con las impresiones realizadas en impresora)._cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_
Tiempos de finalización de la misión:
Los pedidos sólo se consideran válidos previa aceptación del presupuesto emitido por “Volcan-ism”, Micheline Leblond, válido como pedido de realización o misión.
Los plazos de entrega o ejecución se dan a título informativo y no vinculan a Volcan-ism, Designer Micheline Leblond de forma absoluta. La diseñadora gráfica Micheline Leblond “Volcan-ism” no puede, en ningún caso, ser obligada a pagar indemnización alguna, en caso de retraso, daños o intereses. Este retraso no podrá en ningún caso dar lugar a la cancelación del pedido estipulado en el formulario de pedido.
Retracción:
De conformidad con el artículo L121-20 del Código de Consumo, el comprador dispone de un plazo de catorce días hábiles a partir de la entrega de su pedido para ejercer su derecho de desistimiento y así devolver el producto al vendedor para su cambio o reembolso sin penalización, salvo los gastos de devolución. .
Cargos adicionales:
Gastos de viaje: mensajeros, avión, tren, coche, alojamiento, comidas, se facturarán adicionalmente (gastos de alquiler o kilometraje según el tipo impositivo vigente) si es necesaria una cita con el Cliente._cc781905-5cde-3194- bb3b- 136malo5cf58d_
Los costes técnicos y elementos varios eventualmente necesarios para la prestación de los servicios del diseñador gráfico y no cubiertos por sus ofertas no están incluidos en los precios indicados. Estos incluyen, por ejemplo, fuentes tipográficas, fotografías o ilustraciones de bancos de imágenes, Cromalins (copias en color), grabado o costos de impresión.
En el caso de que las modificaciones, adiciones o supresiones de datos, solicitadas por el Cliente en el curso de la finalización - y comunicando una omisión, o un error por su parte - impliquen una reelaboración sustancial de las especificaciones iniciales (correcciones de derechos de autor), o induzcan trabajo adicional o superior al número de horas de trabajo y corrección inicialmente indicado en el presupuesto, este último se facturará además del presupuesto inicial. Las sumas correspondientes al trabajo ya realizado por el diseñador gráfico son debidas por el Cliente y pagaderas de inmediato.
Sujeto al acuerdo del diseñador gráfico, se facturará una tarifa de emergencia adicional (50% de aumento en comparación con el precio inicial del servicio) por los servicios realizados a pedido del Cliente durante los domingos, festivos o nocturnos (es decir, entre las 19 h y las 9 h de la mañana siguiente), o si el pedido se procesa con prioridad a otros pedidos en curso por parte del diseñador gráfico.
Caso de incapacidad para el trabajo:
En caso de incapacidad para el trabajo, por enfermedad o accidente, la diseñadora de "Volcan-ism", Micheline Leblond, se reserva el derecho de modificar el horario actual sin que el cliente pueda exigir el pago de 'indemnizaciones'._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_
Caso de fuerzas mayores:
Las partes no pueden ser consideradas responsables o han incumplido sus obligaciones contractuales, cuando el incumplimiento de las obligaciones respectivas tenga su origen en fuerza mayor; el contrato entre las partes queda suspendido hasta la extinción de las causas que generaron la fuerza mayor. La fuerza mayor tiene en cuenta hechos o circunstancias irresistibles, ajenos a las partes, imprevisibles y fuera del control de las partes, a pesar de todos los esfuerzos razonablemente posibles para evitarlos. También se consideran casos de fuerza mayor, el bloqueo de medios de transporte o suministros, los terremotos, incendios, tormentas, inundaciones, rayos, la parada de las redes de telecomunicaciones, y en particular de todas las redes accesibles por Internet, o las dificultades propias de las redes de telecomunicaciones ajenas a las fiestas. La parte afectada por fuerza mayor deberá notificar a la otra dentro de los cinco (5) días.
Avisos de privacidad:
Durante la duración de la misión e incluso después de la finalización por cualquier motivo, la diseñadora gráfica de "Volcan-ism", Micheline Leblond, se compromete a mantener estrictamente confidencial toda la información y documentos de cualquier tipo relacionados con el cliente, a los que podría haber tenido acceso en particular en el contexto de la ejecución de esta misión.
Reservas de propiedad:
Todos los derechos de producción y relacionados, objeto del pedido, siguen siendo propiedad plena y exclusiva del diseñador gráfico mientras las facturas emitidas no sean pagadas en su totalidad por el Cliente, hasta el monto total del pedido y cualquier modificación. concluido durante el servicio. Como corolario, el Cliente se convertirá en el propietario de hecho de la producción y los derechos transferidos del pago final y la liquidación de todas las facturas emitidas por la diseñadora gráfica "Volcan-ism" Micheline Leblond, en el marco del pedido. A menos que se indique lo contrario en la cotización, los archivos de producción y las fuentes siguen siendo propiedad del Diseñador Gráfico. Solo se enviará al Cliente el producto terminado. En ausencia de dicha mención y si el Cliente desea tener las fuentes de los documentos, se debe solicitar una modificación de este documento. El trabajo realizado por el Diseñador Gráfico, en particular los estudios preliminares, permanece confidencial y en ningún caso puede ser transmitido por el Cliente a un tercero sin acuerdo previo.
Resolución de disputas:
El contrato está sujeto a la ley francesa. Cualquier disputa o litigio relativo a la interpretación o ejecución de este contrato se llevará ante los tribunales de Epinal, lo que es aceptado expresamente por el Cliente.
Principios de transferencia:
De conformidad con el CPI (artículos L. 121-1 a L. 121-9), se recuerda que el derecho moral de una creación (incluidos, entre otros, el derecho al respeto de la obra y el derecho al respeto de la el nombre) permanece unido a su autor de manera perpetua e imprescriptible.
En efecto, sólo se transferirán a la empresa cliente los derechos de propiedad expresamente señalados en esta orden, con exclusión de cualquier otro, y ello dentro de los posibles límites que también aparecen en ella (límite de apoyo, territorio o duración). Toda representación o reproducción total o parcial realizada sin el consentimiento del autor o de sus derechohabientes es ilícita y sancionable conforme a las leyes relativas al delito de falsificación. Lo mismo se aplica a la traducción, adaptación o transformación, arreglo o reproducción por cualquier arte o procedimiento (art. L. 122-4 del CPI). Una idea propuesta por el Cliente no constituye, en sí misma, una creación.
Derechos de reproducción y distribución:
Los derechos de reproducción y distribución se calculan según la distribución de la creación. Pueden ser cedidos a tanto alzado o parcialmente. Cada adaptación diferente de la obra original sujeta a una nueva cesión de derechos de autor. Para cada nueva edición, se debe actualizar la cantidad de derechos. Los derechos se transfieren dentro del ámbito temporal y geográfico de este contrato y no pueden exceder este límite. Para permitir al patrocinador la libre explotación del servicio prestado en el marco de su actividad, todos los derechos económicos relativos a la creación del prestador de servicios, en virtud del proyecto serán cedidos íntegra y exclusivamente al patrocinador, y ello para su distribución en el medios tratados específicamente al realizar el pedido, previo pago efectivo de todas las tarifas adeudadas.
Derechos de autor y marca registrada:
Salvo que el Cliente indique expresamente lo contrario, el diseñador gráfico se reserva el derecho de incluir en la producción una declaración comercial que indique claramente su contribución, como la fórmula "Diseño de Micheline Leblond, grafista/diseñadora freelance" cuando el medio lo permita. enlace de hipertexto que apunta al sitio comercial de su actividad “https://volcan-ism.com”. El Cliente se compromete a no oponerse, y nunca a borrar esta información.
Derecho de publicidad:
El Diseñador Gráfico se reserva el derecho de mencionar los logros realizados para el Cliente en sus documentos de comunicación y publicidad externos (sitio web, portafolio, etc.) y durante la prospección comercial. El Cliente se compromete a no oponerse nunca.