General conditions of sale 

Draw up detailed specifications which will not undergo any further modification, except with the agreement of the parties, after having been approved by the service provider. In the event that modifications would involve a substantial reworking of the initial specifications, these will be invoiced in addition to the initial estimate. 

Give the graphic designer the order form/quote (dated, signed and stamped). 

Provide all the documentary, graphic and textual elements necessary for the proper performance of the contract, (in particular in the correct usable formats depending on the media targeted) the client undertakes to provide all the legal information to be added in the documents and accepts responsibility to provide the content of the documents it publishes. 

Have the necessary rights to the elements provided above. Only the responsibility of the sponsor may be engaged in this respect. 

Actively collaborate in the success of the project by providing the Graphic Designer in a timely manner with all the information and documents necessary for the proper understanding of the needs and the proper performance of the services. 

Strictly comply with the technical and creative recommendations made by the Graphic Designer. 

Guarantee the graphic designer against any action that may be brought against him due to the nature of the data or information (texts, images, sounds) that may have been provided or chosen by the Client. 

Settle the sums due to the graphic designer within the specific deadlines. 

Inform the graphic designer of any competition with other service providers. 

If necessary, the graphic designer may intervene in the development of the specifications, jointly with the Client. 

The graphic designer guarantees that the creations are legally available and are not encumbered with the rights of third parties, employees or not of the service provider, for the uses provided for under the contract. 

The graphic designer undertakes to regularly and effectively inform the Client of the progress of the project, in particular through validations submitted to the Client. 

For the purposes of confidentiality and for the duration of these presents and even after their termination for any reason whatsoever, the graphic designer undertakes to keep strictly confidential all information and documents of any kind whatsoever relating to the Client. , to which he could have had access in particular in the context of the execution of this mission. 

The signature of the "BAT" (Good to print) or the "Good for agreement" relieves the responsibility of "Volcan-ism", Micheline Leblond designer, of any error or omission of any nature whatsoever. These vouchers stamped and dated by the customer, his agent or representative, constitute acceptance of the work carried out and authorize its delivery according to the order form. With the emergence of the Internet, a validation click or a written agreement from the customer in an e-mail counts as "Good for agreement", in the same way as a signature. 

In the absence of validation or a request for modification of the models by the client within a period of fifteen days, these will be considered as validated by both parties. The work carried out, delivered and tacitly validated, implies that the sums corresponding to this work are due. 

The means of visualization of the models before their departure in printing being numerous and not meeting the same standards, the Graphic Designer cannot be held responsible for any differences between a computer visualization and the final result of the products. The restitution of the colors cannot be guaranteed to be identical between the computer tool and the production line of the printers. The colors visible on a screen (whatever it is) are not contractual and will in no case be those reproduced on the various media offered (the same is true for prints made on a printer)._cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_

Orders are only considered valid upon acceptance of the estimate issued by “Volcan-ism”, Micheline Leblond, valid as an order of realization or mission. 

  Delivery or execution times are given for information only and do not bind Volcan-ism, Designer Micheline Leblond in an absolute way. The graphic designer Micheline Leblond “Volcan-ism” cannot, under any circumstances, be required to pay any compensation whatsoever, in the event of delay, damages or interest. This delay cannot in any case give rise to cancellation of the order stipulated in the order form. 

Travel costs: couriers, plane, train, car, accommodation, meals, will be invoiced in addition (rental or mileage costs according to the tax rate in force) if an appointment with the Customer is necessary._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

The technical costs and miscellaneous elements possibly necessary for the performance of the services of the graphic designer and not covered by his offers are not included in the prices indicated. These include, for example, typographic fonts, photographs or illustrations from image banks, Cromalins (color prints), engraving or printing costs. 

In the event that modifications, additions or deletions of data, requested by the Customer in the course of completion - and reporting an omission, or an error on his part - would involve a substantial reworking of the initial specifications (corrections copyright), or inducing additional work or exceeding the number of hours of work and correction initially indicated in the estimate, the latter will be invoiced in addition to the initial estimate. The sums corresponding to the work already carried out by the graphic designer are due by the Client and immediately payable. 

Subject to the agreement of the graphic designer, an additional emergency fee (50% increase compared to the initial price of the service) will be invoiced for the services carried out at the request of the Client during Sundays, public holidays, or night (i.e. between 7 p.m. and 9 a.m. the next morning), or if the order is processed in priority to other orders in progress by the graphic designer. 

All of the production and related rights, subject of the order, remain the full and exclusive property of the graphic designer as long as the invoices issued are not paid in full by the Customer, up to the total amount of the order. and any amendments concluded during the service. As a corollary, the Customer will become the de facto owner of the production and the rights transferred from the final payment and settlement of all invoices issued by "Volcan-ism" graphic designer Micheline Leblond, within the framework of the order. Unless otherwise stated on the quote, the production files and sources remain the property of the Graphic Designer. Only the finished product will be sent to the Customer. In the absence of such mention and if the Client wishes to have the sources of the documents, an amendment to this document must be requested. The work carried out by the Graphic Designer, in particular the preliminary studies, remains confidential and cannot in any case be transmitted by the Client to a third party without prior agreement. 

Dispute settlement:  

The contract is subject to French law. Any dispute or litigation relating to the interpretation or execution of this contract will be brought before the court of Epinal, which is expressly accepted by the Customer. 

In accordance with the CPI (articles L. 121-1 to L. 121-9), it is recalled that the moral right of a creation (including, among other things, the right to respect for the work and the right to respect for the name) remains attached to its author in a perpetual and imprescriptible manner. 

In fact, only the property rights explicitly stated on this order will be transferred to the client company, to the exclusion of any other, and this within the possible limits also appearing therein (limit of support, territory or duration). Any representation or reproduction in whole or in part made without the consent of the author or his successors in title is unlawful and punishable under the laws relating to the offense of counterfeiting. The same applies to translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction by any art or process whatsoever (art. L. 122-4 of the CPI). An idea proposed by the Customer does not constitute, in itself, a creation.